[Este artigo é uma tradução de uma entrevista de 1959 ao jornal argentino La Prensa.]
Professor Ludwig von Mises discute a livre iniciativa
O economista, escritor e professor norte-americano de origem austríaca, Ludwig von Mises, que, informamos, chegou de Nova York na manhã de ontem, conversou conosco sobre suas atividades em Buenos Aires.
O Dr. Mises, que nasceu na Áustria e se mudou para os Estados Unidos em 1940, é membro e consultor da Foundation for Economic Education em Irvington-on-Hudson, Nova York, desde 1946. Ele também leciona na escola de administração de empresas da Universidade de Nova York (NYU) e é autor de muitos livros sobre economia, traduzidos para o espanhol, incluindo, A Teoria da Moeda e do Crédito, Governo Onipotente e A Mentalidade Anticapitalista.
Ele também deu palestras sobre suas áreas de especialização na Grã-Bretanha, Holanda, Alemanha, França, Itália e outros países.
Em Buenos Aires, ele fará uma série de palestras na Faculdade de Ciências Econômicas com o patrocínio do Centro de Promoção da Economia Livre, presidido pelo Sr. Alberto Benegas Lynch.
Livre Iniciativa
O visitante disse que “acredita profundamente nos benefícios da livre iniciativa” e considera que “só uma economia de livre mercado pode resolver os problemas do mundo atual, tanto a nível nacional como internacional, incluindo – acrescentou – a questão da paz entre as nações”.
Mises insistiu que “a maioria dos conflitos internacionais poderia ser eliminada pela aceitação geral dos princípios do livre comércio e das condições de uma economia livre”.
Políticas inflacionárias
Mais tarde, ele nos falou sobre o problema da inflação, dizendo que “o fator mais lamentável na atual estrutura econômica dos países ocidentais é aquele constituído pelas políticas inflacionárias que em maior ou menor grau são praticadas em todos eles, incluindo os Estados Unidos”.
Ele mencionou os orçamentos desequilibrados dos governos e “como os governos, para enfrentar seus déficits, apelam para aumentos de impostos. Quando os impostos não são suficientes, porque as fontes tributáveis estão esgotadas, eles adotam a política de emissão monetária sem respaldo de garantias, caindo em uma inflação galopante, um processo que, se não for combatido, leva a um verdadeiro turbilhão.”
Mises aludiu a alguns sinais monetários de uma tendência acentuada para a depreciação.
A política de De Gaulle
Em referência às reações contra o processo inflacionário, ele destacou a “reação saudável na França, onde o general de Gaulle tenta combater os déficits orçamentários, visando restaurar as finanças de seu país”. Ele acrescentou que “talvez encontre imitadores em outros países ocidentais” e deixou claro que sua aprovação da política gaullista foi para as políticas financeiras mencionadas.
Alemanha Ocidental e inflação
Ele acrescentou mais tarde que “em relação a isso, o governo francês está aplicando a política adotada com sucesso pelo governo do Dr. Adenauer na Alemanha Ocidental”. Ele também disse que “as medidas econômicas que o governo alemão tomou nesse sentido, foram tomadas contra a vontade das potências ocidentais ocupantes, somente depois de aplicadas é que se viu o quão benéficas eram para a consolidação de uma moeda saudável e para o desenvolvimento econômico da Alemanha “.
Moeda saudável
Ele expressou mais tarde que “as outras nações da Europa Ocidental também estão implementando políticas monetárias saudáveis, e encontraram, por esse caminho, o caminho para combater os males da inflação, percebendo que somente com essa política financeira um desenvolvimento econômico solidamente financiado pode ser levado adiante”.
Desenvolvimento dos Estados Unidos
Mises também falou sobre “o enorme desenvolvimento alcançado pelos Estados Unidos” e como “o sistema de livre iniciativa é o que permitiu esse progresso, prosperidade e modo de vida”.
Ele também disse que “muitos admiram as conquistas portentosas daquele país, mas nem todos veem – ou pelo menos estejam totalmente conscientes de – como elas são o resultado do sistema de livre iniciativa e das ações de indivíduos livres”.
Recuperação argentina
Mais tarde, perguntamos ao visitante sobre os problemas econômicos da Argentina e as possibilidades de uma recuperação, e ele nos disse que “no final da última conflagração mundial, outros países se viram em condições muito piores e com problemas muito mais sérios do que a Argentina enfrenta hoje, e eles foram capazes de se recuperar e até desenvolver uma economia florescente”.
Ele destacou a importância do aspecto financeiro em todo programa de recuperação econômica e repetiu a “necessidade de combater a inflação”.
Por fim, ele nos falou sobre as conferências que fará nos próximos dias e como esses e outros temas econômicos serão discutidos lá.
Hoje ele dará a primeira conferência
O Dr. von Mises fará sua primeira conferência hoje, às 19h15, na sala de reuniões da Faculdade de Ciências Econômicas, onde falará sobre “As Conquistas da Revolução Industrial e do Capitalismo“. O diretor da faculdade, Dr. William Lesley Chapman, abrirá o evento, e o Sr. Alberto Benegas Lynch, presidente do Centro para a Promoção da Economia Livre apresentará o palestrante.
Dr. Mises fará sua palestra em inglês, fones de ouvido para ouvir a tradução simultânea para o espanhol serão fornecidos aos participantes que os solicitarem. Também será possível ouvir por meio de alto-falantes em uma sala de aula adjacente.
O visitante dará outras cinco palestras, agendadas no mesmo horário e local nos dias seguintes:
As Palestras de Buenos Aires
- Quinta-feira, dia 4: “O socialismo e a economia de livre mercado“
- Segunda-feira, dia 8: “Governo e economia de mercado: os papéis desempenhados na melhoria do padrão de vida dos trabalhadores pela acumulação progressiva de capital, de um lado, e pelo sindicalismo e legislação, de outro“
- Quarta-feira, dia 10: “Inflação: seu significado e seus efeitos“
- Sexta-feira 12: “Nações Economicamente Avançadas e Nações Menos Avançadas: A Função do Comércio Exterior e do Investimento Estrangeiro“
- Segunda-feira, dia 15: “Política Econômica para um Mundo Livre e Pacífico“
Artigo original aqui
Estas 6 palestras de Mises foram transformadas neste livro:
